捷普vip网-工作不仅仅只是为了生活!

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 364|回复: 18

严歌苓短篇小说《美国外交官的婚姻》上

[复制链接]

100

主题

182

帖子

400

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
400

最佳新人活跃会员

发表于 2017-9-7 07:44:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
媒是我的一位幼年时期女友作的。半夜,她打来长电话、语气热烈地介绍道:“他是外交官!中文讲得跟我一样好!——认识一下有何关系?成就成、不成就拿他练习英文嘛!”
我想,女人千般百种,但在爱逛商店和爱作媒这两件事上,大多相似。此女友是我自幼儿园起的好友,从第一次婚姻中走出来的我即便对全人类都没有了信赖,对这女友,我还是有一句听一句的。当然,对於一个年轻的美国外交官我也难按捺油然而生的好奇。
六点半左右,我在女友的公寓准备晚餐。听叩门,我迎去,一个大个子美国青年立在门口,颈上的细炼吊着一块牌子,上面书着“美国国务院lawrence.a.walker”。我们握手的一瞬,谁也不会料到这块进入美国国务院的牌照将会是在我和lawrence的生命中埋伏了那样戏剧性的一笔。
lawerence的确操着一口标准国语,不时还带北方人的卷舌音,说“一会”,他是“一会儿”;说“花”,他必说“花儿”。一问,原来他在美国驻中国沈阳的领事馆任了两年的领事。他的随和,健谈,立即冲淡了这类会面的窘迫。我挂好他的外衣後对他说:“抱歉,我还得接着做晚饭,你先在客厅座一会!”
他笑着说:“我可以在厨房里陪你聊天!”
他於是一条臂斜支在厨房餐卓上,跟我东拉西扯起来,三句话必有两句会逗我大笑。幽默至此的人,我还是头回遇见。谈了近一小时,我发现不是我拿他练英文,而是他拿我练了中文了。晚餐备好,女友回来,看着已谈得极熟的lawrence和我,打趣道:“我感觉自己是个陌生人,错闯到别人家里去了!”不久,lawerence和我真成了好朋友。他常领我去参观各种博物馆,从艺术到科技,从天文到历史。他进每个博物馆都免费,因为他每年收入的一部分都捐到各个馆中去了。一天,我跟他走过国务院台楼附近的一条街,他神色有些不对劲,那种天生的嬉闹逗趣,匆然不见了,眼睛里有的只是警觉。他对我说:“你最好装着不认识我。”
“为什麽?”我纳闷地问。
“我不想让熟人碰见。”他有些尴尬地说。
“为什麽?”我自认为自己还不至於使一个并肩走路的男人尴尬。
他支吾。
等我们在一个饭馆落了座,我仍是耿耿於怀,半打趣问他:“怎麽了,踉一个中国姑娘走一道有伤体面?”
他忙解释,绝对不是因为我。他微邹眉头,“你知道,美国外交官是不允许跟共产党国家的人结婚的。”
我头一个反应是:他在胡扯,要不就是逗逗我。
“有那麽严重?”
“我希望没有那麽严重。不过在我们关系没确定之前,我还是应该保护自己,也保护你。不然他们会麻烦你的。”
我想,保护他自己该是最真实的顾虑,美国人嘛,保护自己,是顶正当,顶正义的的一件事。我还是认为他在故弄玄虚,在他们美国人太过温饱平和的生活里制造刺激。
我笑了,对他说:“你是猜?”
“不是,是也不会告诉你。”他睁着诚实的蓝眼睛。
“那你肯定是!”我靠回椅背,感觉面上的笑容已狡黠起来。
“真不是!”他又急又委屈。“是的话,我决不会答应去见你!我只是一名普通的外交官!美国在五十年代初制定了外交官纪律,跟任何共产党国家的公民建立密切关系,都要马上向安全部门汇报。”
我又对着他看了一眼,才认定他不在开玩笑。“那就不要和我建立密切关系。”我说,带一点挖苦。
“我想辞职。”他说。
我吃一惊:“值得吗?”
“我宁愿牺牲我的职业。”他说到此沈默了,似乎在品味这场牺牲的意味。对於精通八国语言的三十二岁的lawerence,做外交官的职业,应该是种最合理的选择,甚至是仅有选择。他天性爱游走,着迷於全世界的各种人文,地理,辞去外交官的职业,无疑是一种不得已的放弃。
“就没有其他通融方法了吗?”我问,焦虑起来。
他笑笑:“我辞职,比他们把我踢出来好。”
几天中,我脑子里一直盘旋着这个问题:难道我和他的结合必须以他失业做代偿吗?难道他在我和他的事业之间必须做一场哈姆雷特式的“tobeornottobe”的决择吗?好在和我们并不在一个城市,我的学校在中部,距离可容我将这事冷静地思量。我俩都想安安稳稳相处一个阶段,一方面加深相互间的了解;一方面,他必须暗中联系工作,一旦外交部向他发难,他不至於加入失业大军。
一年後的一个下午,我如常来到学校,一进教室,几个同学眼神异样地看着我。我是系里唯一的东方人,所以习惯了。然而这回却不同。课间,一个年纪小的男同学跑到我身傍来:“你干了什麽?”
我反问:“我干了什麽?”
“上课前有个fbi的来找系主任和几个同学谈话,调查你的情况!我估计他是反间谍部门的……”
那麽就说,我正被怀疑为间谍?我吃惊得说不出话来。
“你肯定自己什麽也没干过?”他又问我,故意压低声,还机警地四处看看。虽然他们常在法律边缘挑衅,但真正让fbi操心的时候还不算多。
“fbi怎麽会知道我?”
“听说是因为你的男朋友,是他将你的资料提供给他们的!”
回到公寓,我马上给lawerence电话长途。的确是他供出了我。在不久前的一次外交官安全测试中;他在表格中填了我的名字和我的背景材料。在他对我俩关系中;他老实巴交写上了“趋向结婚”。
“你没必要现在就说实话!你不是在征取被派往罗马”我急问。
“我们宣誓过:对国家要百分之百的诚实!”他答到。
电话中他还告诉我,刚填完“安全测试”表格,他便收到去罗马的委任书。我早了解到他对罗马和意大利的向往。他兴奋地开始计画,他将带我去看那些建筑,那些博物馆;他还告诉我,他的意大利语已通过了考试,但他仍找了位私人教师,个别辅导他的口语。我的心似乎松下来,也许美国在冷战时期立的规章已名存实亡,我和lawerence的关系或许不会给他的事业带来太大的害处。我告诉他,只要能保他保住外交官的饭碗,我不介意fbi的打扰。
“fbi?”他吃惊道:“他们找你干什麽嘛?”
“他们不是根据你提供的资料调查我吗?”
“不可能!我的安全测试表格是国务院安全发的,fbi绝对没有可能拿到它!”他疑惑到:你是不是听错了,把别的安全部门当成fbi?即便是fbi,也不会这麽快——我刚在表格上填了你的名字,他们已经找到你学校里去了……”
我说当愿我听错了,还希望这是那些男同学跟我开玩笑。
然而,就在当晚,我接到一个陌生人的电话。是个十分和气的男声:“……别紧张,我是fbi的调查员。”他说:“请你明天上午到我办公室来一趟好吗?”
我答应了,心突突直跳。这个约会辞令已很不美国化了;男人约见女人,首先该问女人何时最方便,由人决定时间,地点。挂上电话不久,铃又响了,拿起听筒,竟然还是那位调查员!这次他一字不提我和lawerence,天南海北跟我聊起来。他的中文带浓重的山东口音,我很费些劲才听懂。他的话题渐渐转向他的小女儿——一个从南韩过继来的小女孩。整整一小时,他在与我探讨这个三岁的小姑娘的心理与行为。我只得捧着电话认真应付他,心里明白他的“闲话”不闲。
(未完待续)
回复

使用道具 举报

0

主题

464

帖子

938

积分

高级会员

Rank: 4

积分
938

最佳新人活跃会员

发表于 2017-9-7 11:34:34 | 显示全部楼层
我是个凑数的。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

425

帖子

860

积分

高级会员

Rank: 4

积分
860

最佳新人活跃会员

发表于 2017-9-19 17:13:36 | 显示全部楼层
前排支持下了哦~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

463

帖子

936

积分

高级会员

Rank: 4

积分
936

最佳新人活跃会员

发表于 2017-10-6 22:46:36 | 显示全部楼层
打酱油的人拉,回复下赚取积分
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

479

帖子

968

积分

高级会员

Rank: 4

积分
968

最佳新人活跃会员

发表于 2017-10-18 19:10:38 来自手机 | 显示全部楼层
佩服佩服!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

447

帖子

904

积分

高级会员

Rank: 4

积分
904

最佳新人活跃会员

发表于 2017-11-22 13:13:23 | 显示全部楼层
我和你一样,一样的坚强,一样的全力以赴追逐我的梦想。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

513

帖子

1036

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1036

最佳新人活跃会员

发表于 2017-11-23 14:48:37 来自手机 | 显示全部楼层
成都捷普的路过
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

463

帖子

936

积分

高级会员

Rank: 4

积分
936

最佳新人活跃会员

发表于 2017-12-13 20:45:02 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

502

帖子

1014

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1014

最佳新人活跃会员

发表于 2018-1-11 09:45:37 | 显示全部楼层
向楼主学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

478

帖子

966

积分

高级会员

Rank: 4

积分
966

最佳新人活跃会员

发表于 2018-2-3 12:53:50 来自手机 | 显示全部楼层
父母还在努力,你有什么资格说放弃。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

501

帖子

1012

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1012

最佳新人活跃会员

发表于 2018-2-6 18:36:19 | 显示全部楼层
楼主呀,,,您太有才了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

465

帖子

940

积分

高级会员

Rank: 4

积分
940

最佳新人活跃会员

发表于 2018-2-21 07:14:11 来自手机 | 显示全部楼层
珍爱生命,果断回帖。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

462

帖子

934

积分

高级会员

Rank: 4

积分
934

最佳新人活跃会员

发表于 2018-4-14 10:35:59 | 显示全部楼层
我只是路过,不发表意见
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

484

帖子

978

积分

高级会员

Rank: 4

积分
978

最佳新人活跃会员

发表于 2018-4-17 12:19:30 来自手机 | 显示全部楼层
秀起来~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

485

帖子

980

积分

高级会员

Rank: 4

积分
980

最佳新人活跃会员

发表于 2018-4-29 06:06:15 | 显示全部楼层
希望捷普vip论坛越办越好
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

461

帖子

932

积分

高级会员

Rank: 4

积分
932

最佳新人活跃会员

发表于 2018-6-22 09:14:21 | 显示全部楼层
高手云集 果断围观
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

471

帖子

952

积分

高级会员

Rank: 4

积分
952

最佳新人活跃会员

发表于 2018-6-25 10:18:17 来自手机 | 显示全部楼层
前排支持下了哦~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

476

帖子

962

积分

高级会员

Rank: 4

积分
962

最佳新人活跃会员

发表于 2018-7-20 08:46:33 | 显示全部楼层
捷普的工资待遇怎么样呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

482

帖子

974

积分

高级会员

Rank: 4

积分
974

最佳新人活跃会员

发表于 2018-8-8 22:53:00 | 显示全部楼层
前排顶,很好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|捷普vip网 ( 蜀ICP备15003975号-1

GMT+8, 2018-9-20 19:07 , Processed in 0.484375 second(s), 74 queries .

Powered by X3.2 © 2014-2016 &

快速回复 返回顶部 返回列表